草堂寺位于西安市鄠邑區東南方草堂鎮，曾是佛教傳入中國后的第一個國立譯場?，F存于西安碑林的關中八景石碑上有清人朱集義詩一首生動描繪了這一奇景:“煙霧空蒙疊嶂生，草堂龍象未分明。鐘聲縹緲云端出 ， 跨鶴人來玉女迎。”
草堂寺之所以成為一座千年古剎，跟鳩摩羅什有著很大的關系。鳩摩羅什是東晉時后秦高僧，著名的佛經翻譯家。西北大學佛教研究所所長李利安告訴記者，現存的草堂寺是東晉十六國時期后秦國逍遙園內的一小部分。當時，后秦國王姚興崇尚佛教，于弘始三年(公元401年)迎請龜茲高僧鳩摩羅什來長安，住逍遙園西明閣翻譯佛典，后在園內建寺院，供羅什居住。由于鳩摩羅什譯經場以草苫蓋頂，故得名為“草堂寺”。
據地質水文部門勘測，草堂寺近處有明顯的地熱異常，從臨潼到眉縣西湯浴的秦嶺山前地帶，存在一個地熱田。每年秋冬的早晨，天氣寒冷，空氣潮濕，井內噴出的熱氣一時不易散失，和空中的水汽凝聚為一體，就生成這一罕見的景象。
